-
1 clear out
[ʹklıə(r)ʹaʋt] phr v1. вычистить, очистить от грязи, мусораclear out the cupboard please - выньте, пожалуйста, всё из буфета и протрите его
2. выброситьshe decided to clear out all the old clothes - она решила выкинуть всю старую одежду
3. разг. оставить без денег4. разг. уехать или уйти внезапноthe audience cleared out of the burning theatre - зрители быстро покинули горящий театр
-
2 clear out
1) очищать
2) разг. разорять
3) разг. внезапно уйти, уехать 'Clear out!' shouted the angry farmer to the boys in his field. ≈ "А ну-ка пошли вон!" - крикнул мальчишкам разозленный фермер. The police cleared all the people out of the hotel after the bomb threat. ≈ После предупреждения о заложенной бомбе, полиция эвакуировала всех людей из отеля. Syn: be off
1), bog off, bugger off, buzz off, clean out
3), clear off
3), fuck off
2), get off
5), get out
9), hop off
2), piss off, push along, sod off
4) выбрасывать
5) уходить из дома When I was eighteen, I decided that it was time I cleared out. ≈ Когда мне исполнилось восемнадцать, я решил, что пришла пора мне отселиться от родителей. вычистить, очистить от грязи, мусора;
- * the cupboard please выньте, пожалуйста, все из буфета и протрите его;
- to * one's room произвести генеральную уборку в комнате выбросить;
- she decided to * all the old clothes она решила выкинуть всю старую одежду (разговорное) оставить без денег( разговорное) уехать или уйти внезапно;
- I must * at once я должен немедленно уехать;
- the audience cleared out of the burning theatre зрители быстро покинули горящий театрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clear out
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский